Press Release

For Immediate Release, 1 de Octubre de 2004
Contact: Lorraine Quiroga, 202-833-6130

LULAC Pide al Congreso pasar una Legislación para las Remesas
La Nueva Ley podría Prevenir el Fraude en contra de los Inmigrantes

Washington, D.C. - La Liga Unida de Ciudadanos Latino Americanos  (LULAC) se unió a los Demócratas del Senado en una conferencia de prensa para apoyar una legislación que podría prevenir los abusos del fraude en contra inmigrantes que envían remesas a sus países de origen. 

El día de ayer, los Demócratas del Senado, encabezados  por el Senador Paul S. Sarbanes (D-MD), el Demócrata de mas alto rango en el comité de asuntos bancarios, de vivienda y de asuntos urbanos, anunció la introducción de una legislación para combatir los abusos de remesas.  Las remesas son el dinero que los obreros, generalmente inmigrantes que viven en los Estados Unidos mandan a su familia, amigos y comunidades en su país de origen. Hay evidencias que indican que en  la última década la cantidad de dólares enviadas al extranjero desde los Estados Unidos de  América ha aumentado dramáticamente.  Hoy se estima que más de $30 mil millones se envían al   extranjero desde los Estados Unidos en forma de remesas a países Latinoamericanos, junto con otras remesas a otras partes del mundo.  

Quienes envían son las frecuentemente víctimas de fraude cuando intentan enviar dinero a sus familias en el extranjero.  Este dinero hace una diferencia grande en la calidad de vida en sus familias que residen en sus países de origen,  pero hay muchas familias que desgraciadamente no reciben la cantidad completa debido a las cuotas exorbitantes y ocultas que son impuestas sin el conocimiento y sin la autorización de quienes las envían.  

"Muchos Latinos envían dinero a sus países en forma de remesas para poder sostener a sus familias.  El dinero enviado puede representar la diferencia entre poder comer e ir a la escuela en lugar de ir a trabajar a una edad temprana.  Por eso es crítico que nosotros pasamos una legislación que proteja los sueldos que han sido duramente ganados por estas personas," expreso el  Presidente Nacional de LULAC Héctor Flores.  

Estos trabajadores usualmente  ganan un bajo sueldo, con una modesta educación y sin mucha  experiencia  con este complejo sistema de instituciones financieras. "Es un crimen estafar a estos individuos.  Ellos están trabajando duramente  no sólo para sostener la economía de los Estados Unidos , pero la del país de que ellos salieron," agregó Flores.    

Esta legislación promete trabajar en una alfabetización financiera, para asegurar que estos individuos tengan la información necesaria para tomar buenas decisiones  y así disminuir la probabilidad de fraude.  LULAC pide ahora al Congreso que apoye esta legislación que podría finalmente acabar con el abuso remesas.   

La Liga Unida de Ciudadanos Latino Americanos  (LULAC) es la  más antigua y  grande organización de derechos civiles para los  Latinos en los  Estados Unidos.  La misión de LULAC es mejorar  la  condición económica, el logro educativo, la influencia   política, salud, y los derechos civiles de hispanoamericanos a través de  programas comunitarios que operan en más de 700 concilios de  LULAC en toda la nación

# # #


LULAC  l  2000 L Street, NW, Suite 610  l  Washington, DC 20036  l  (202) 833-6130  Fax: (202) 833-6135